Bonsoir, Bonjour, à cette heure-là, les deux fonctionnent, non ?
Cela fait un moment, maintenant, depuis la dernière sortie. Pire encore, la dernière sortie, c’est un manga, on marche sur la tête ? Mais bon, revoici les animés, avec une sortie de taille !
En effet, les voici, les voilà, les Blu-Ray d’Astra ! En avant-première exclusive, tous droits récupérés au Japon pour le premier volume et importés pour le second. Au menu du jour, beaucoup de corrections, que ce soit au niveau des raw, de la traduction, de l’adaptation, des édits… Bref, une jolie sortie finale. Espérons qu’aucune coquille ne se soit glissée dedans, ça serait triste.
On profite aussi de la sortie de ce Blu-Ray pour vous offrir la soundtrack d’Astra, en bonus, en flac, car la qualité, c’est ce qu’on préfère 😉
Je tergiverse, je tergiverse, en attendant, ce que vous voulez, c’est ça :
Pour ceux qui sont descendus jusqu’ici, un petit bonus, un petit diffcheck des différences sur la raw entre la version TV et la version Blu-Ray… Pour le dernier épisode, je pense qu’ils étaient à la bourre pour le sortir… (Personnellement, sur la version TV à la 116e différence, je ne comprenais pas les paroles du personnage qui ne collaient pas avec l’image)
- Épisode 1 : 5 différences
- Épisode 2 : 1 différence
- Épisode 3 : 6 différences
- Épisode 4 : 2 différences
- Épisode 5 : 5 différences
- Épisode 6 : 2 différences
- Épisode 7 : 2 différences
- Épisode 8 : aucune différence
- Épisode 9 : 8 différences
- Épisode 10 : 17 différences
- Épisode 11 : 2 différences
- Épisode 12 : 175 différences
Bon, moi je vais finir ma nuit blanche avant le boulot T.T
Enjoy 🙂
Thanks, any plan on sharing BDMVs files?
Later, for now you can use the mkv we encoded.
Question bête (voir redondante) pas de 8 bits prévu?
Great! thanks again for your hard work 🙂
Thank you 🙂
Pas pour cet animé. Ce blu-ray y perdrait trop en qualité en MP4, pour une fois que c'est un animé qu'on a en version physique, on veut proposer la meilleure qualité d'image.
Bonjour. Pas de nouvelles concernant une éventuelle sortie des derniers épisodes de Joshikousei no Mudazukai ?
Pas pour l'instant. Tu peux rejoindre notre discord où l'avancée des différents projets est indiquée, comme ça, tu sauras dès lors qu'il y aura du nouveau 😉
Bonjour.
Je passe juste pour vous dire que la qualité générale de vos subs est impressionnante.
C'est propre, et même assez surprenant, honnêtement.
Merci pour ce projet (qui méritait vraiment une sortie Blu-Ray à la vue des différences TV en effet).
Bonne continuation.
Bonjour,
Merci pour ton soutien, on fait de notre mieux pour offrir les meilleurs sous-itres possibles. Et en effet, Astra est un projet que l'on a beaucoup aimé qui méritait bien une sortie Blu-Ray.
Certains vieux projets sont pas d'aussi bonne facture, mais on travaille à les remettre à neuf.